Centro Supporto
Inserisci la tua domanda o frase di ricerca
Come tradurre il tuo sito in un'altra lingua
Per abilitare una nuova lingua e successivamente gestirla nel tuo sito:
- Dalla barra superiore clicca su Impostazioni sito
- Clicca su Lingue
- Clicca sulla bandierina corrispondente alla lingua che vuoi abilitare per la gestione successiva
- Salva per confermare l'operazione
Ricorda:
Nel momento in cui abiliti la gestione di una nuova lingua, la corrispondente bandierina sarà visibile, ma non pubblicata, anche nelle "lingue visibili ai visitatori del sito".
Come inserire le traduzioni nel sito:
Una volta abilitata una la lingua puoi provvedere a inserire le traduzioni su ogni tessera contenente del testo:
- Accedi alla pagina da tradurre
- Abilita l'Editor mosajco dalla Barra Superiore
- Clicca sulla tessera che contiene il testo da tradurre
- Dalla barra della tessera clicca sull'icona "Seleziona Lingua" (bandierina)
- Clicca sulla bandierina della lingua per la quale vuoi inserire le traduzioni
- Inserisci la traduzione
- Clicca sull'icona Salva per confermare l'operazione
NB: Ripeti la stessa operazione su ogni tessera con testo presente nella pagina e nel sito.
Se sulle tessere di immagini hai inserito la Descrizione Immagine in italiano, ricordati di tradurla anche nelle altre lingue abilitate
Ricordati di tradurre anche:
- I campi presenti nelle informazioni chiave della pagina
- I campi presenti in Ottimizza pagina per i motori di ricerca
Anche qui, non dovrai fare altro che cliccare sull'icona delle bandierine e selezionare quella per la quale vuoi inserire le traduzioni.
Ricorda:
Solo quando il sito è completamente tradotto ti consigliamo di rendere pubblica la lingua On line